Liebe Freunde in Belgien, den Niederlanden und Luxemburg,
es tut uns sehr leid, dass wir die 13. Biennale in Kolbermoor für dieses Jahr absagen müssen. Besonders deshalb, weil mit der Ausstellung der Arbeiten von Joseph Cuylen bereits ein Solitär der Gastlandausstellung fertig geplant war und auch das Interesse unserer Freunde in Benelux groß war. Ein deutsches Sprichwort sagt: „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.“ Wir haben die Ausstellung und die Biennale auf 2021 verschoben. Bis dahin hoffen wir, dass unser aller Leben wieder in geordneten Bahnen verläuft. Und wir hoffen inständig, dass wir Euch alle in Kolbermoor begrüßen können. Damit das so ist: Bitte passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund.
Peter Elgaß,
für das Orga-Team in Kolbermoor
Aufgrund der aktuellen Situation in Österreich und ganz Europa in Zusammenhang mit dem Coronavirus möchten wir Sie darüber informieren, dass das von 26. – 28. Juni 2020 geplante Internationale Schmiedefest Ferraculum leider hiermit abgesagt wird.
Sehr geehrte Aussteller,
diese Tage warten mit Herausforderungen auf, die wir in dieser Weise nicht kennen. Für eine Stadt, die stets dafür bekannt ist, voller Leben zu sein und Menschen Gesundheit zu vermitteln, ist dies ungewohnt und schwierig.
Ich bedanke mich für die zahlreichen Einsendungen und die wunderschönen Objekte und möchte euch hiermit mitteilen, dass die für heuer geplante Internationale Schmiedeausstellung auf 2021 verschoben wird.
Ich hoffe, dass ihr 2021 mit den gleichen Objekten mit dabei seid. Sämtliche Anmeldungen behalten ihre Gültigkeit.
Mit vereinten Kräften werden wir diese Ausnahmesituation meistern, damit wir bald wieder unser pulsierendes Leben gemeinsam genießen können.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei der Internationale Metallgestalter-Ausstellung „Märchen Mythen Sagen“ 2021 in Bad Hall.
Ausstellungsdauer von 17. April 2021 bis 26. Oktober 2021
Die Eröffnung der Ausstellung ist voraussichtlich am Samstag, 17. April 2021, um 10.00 Uhr vor dem Gästezentrum im Kurpark Bad Hall geplant.
Für weitere organisatorische Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung:
Hr. Hans-Peter Holnsteiner
Hinweis der Redaktion:
Im Zuge der Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor dem Coronavirus kann es zu kurzfristigen Absagen oder Änderungen von Terminen kommen, die hier noch nicht berücksichtigt sind. Wir empfehlen unseren Lesern und Leserinnen, bei den jeweiligen Veranstaltern aktuelle Informationen einzuholen.
In der Ausgabe 2/2020 von HEPHAISTOS, die Anfang März erscheint, berichten wir über folgende Themen:
 |
|
