"Jugend schweißt: 'Warum Karrierepläne schmieden, wenn man sie auch schweißen kann'" - unter diesem Titel wurde Anfang Oktober die Meldung zum Grußwort vom Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH), Holger Schwannecke, anlässlich der Eröffnung der ersten DVS Expo 2011 in Hamburg veröffentlicht. HEPHAISTOS-Herausgeber Peter Elgaß hielt nachfolgende Stellungnahme für unabdingbar! Und auf diese hat der ZDH am 10. Oktober reagiert, wie Sie im Folgenden lesen können.

Die ZDH-Meldung im vollen Wortlaut: "'Innovatives Handwerk braucht exzellente Fachkräfte der Fügetechnik. Das ist unbestritten'", betont ZDH-Generalsekretär Holger Schwannecke anlässlich der Eröffnung der ersten DVS Expo 2011 in Hamburg. Im Rahmen der Fachmesse für Füge-, Trenn- und Beschichtungstechnik findet auch der Wettbewerb 'Jugend schweißt' statt, dessen Schirmherrschaft Schwannecke übernommen hat. 'Ich bewundere den Mut der jungen Nachwuchshandwerker, sich einer solchen Herausforderung zu stellen. Welcher Arbeitgeber wünscht sich nicht solche Mitarbeiter? Insofern ist die Teilnahme an diesem Wettkampf besser als jedes Vorstellungsgespräch', gibt er den Teilnehmern mit auf den Weg. Passend dazu wirft ein neues Plakatmotiv des DVS im Rahmen der Imagekampagne des deutschen Handwerks die Frage auf: 'Warum Karrierepläne schmieden, wenn man sie auch schweißen kann.' - Zitatende.

Dazu Peter Elgaß: Sehr geehrter Herr Schwannecke, darf ich voraussetzen, dass Sie und der ZdH alle Handwerke vertreten? Wir setzen Ihrer Schlagzeile entgegen: "Karrierepläne muss man schmieden - das ist innovativ und kreativ!" Ihre Schlagzeile baut auf das die alte Unwahrheit: "Schmiede gibt es nicht mehr. Der Beruf ist ausgestorben!" Nur ist das nicht so! Der Beruf lebt und er erlebt einen Boom wie selten. Die kreativen "Metallbauer, Fachrichtung Metallgestaltung" können bei weitem nicht alle Bewerber einstellen, die wieder schmieden wollen. Unsere Redaktion vermittelt zwischen Lehrlingen und Betrieben in ganz Europa. Viele finden keinen Ausbildungsplatz.

Wir fragen Sie ganz provokativ, Herr Schwannecke: Was haben Sie sich bei dieser Schlagzeile gedacht? Was haben Sie gegen uns Schmiede (Metallbauer, Fachrichtung Metallgestaltung)? Gehören Schmiede nicht mehr zur Handwerksfamilie? Ist das älteste Handwerk für Sie im ZDH nicht mehr existent? Wollen Sie mit dieser Schlagzeile sagen, dass es rückständig ist, Karrierepläne zu schmieden? Wir halten Ihnen entgegen "Schweißen Sie nur ihre Karrierepläne - wir schmieden sie weiter. Das ist moderne Gestaltung in Reinkultur."

Eine Entschuldigung bei den vielen Schmiedebetrieben in Ihrem Handwerksverbund ZdH wäre angebracht. Finden Sie nicht auch? Wir veröffentlichen sie auch gerne auf www.metall-aktiv.de.

Viele Grüße

Peter Elgaß
Herausgeber von HEPHAISTOS, internationale Zeitschrift für Metallgestalter

Die Antwort vom ZDH darauf erreichte die HEPHAISTOS-Redaktion am 10. Oktober 2011. Sie lautet:

"Lieber Herr Elgaß,
Ihre Mail an Herrn Schwannecke will ich wie - wie telefonische besprochen - gerne beantworten. Zunächst eine persönliche Anmerkungen: Wir beide haben in den 80er und 90er Jahren in unterschiedlichen Funktionen zum Gelingen der großen Weltschmiedekongresse in Deutschland beigetragen. Sie dürfen aus dieser gemeinsamen Arbeit mitnehmen, dass ich auch in meine Tätigkeit im ZDH die große Wertschätzung für das Schmiedehandwerk mitgenommen habe.

Zu Ihrer Frage in Sachen Handwerkskampagne: Respekt und Wertschätzung für traditionelles Handwerk prägt auch die neue Handwerkskampagne. Sie betont immer wieder, dass die große innovative Kraft des Handwerks in seiner Tradition wurzelt. Unsere Tradition ist Innovation. Das gilt nicht nur in technischer, sondern ebenso auch in gestalterischer und kultureller Hinsicht.

Der Deutsche Verband für Schweißtechnik (DVS) hat diese Kernaussage mit seinem neuen Kampagnenmotiv in keiner Weise verletzen wollen. Ihm geht es darum, deutlich zu machen, dass man auch mit Schweißen eine Karriere machen kann; dass handwerkliche Tätigkeiten ganz generell anspruchsvolle Aufgaben sind. Das gilt im Metallbereich für das Schweißen genauso wie für das Schmieden.

Ihnen beste Grüße aus Berlin und weiterhin alles Gute für HEPHAISTOS und die gestaltenden Metallbauer, das Schmiedehandwerk.

Stefan Koenen
Bereichsleiter Kommunikation und Koordination der Handwerkspolitik
Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH)
Mohrenstraße 20/21
10117 Berlin"