Ausgabe 9/10 2006
Eine niederländisch-italienisch-deutsche Reisegruppe war Anfang Juli zu Gast beim polnischen Schmiedetreffen, das dieses Jahr mit Widrigkeiten zu kämpfen hatte. Gniew und Danzig waren für die Gruppe trotzdem eine Reise wert – Werkstattbesuche und Erfahrungsaustausch standen im Vordergrund. Zur achtköpfigen Gruppe gehörten Cees Pronk, IFGS-Präsident aus den Niederlanden, die Schmiede Michael Ertlmeier aus Ascholding und Josef Still aus Kolbermoor, Thomas Koch und Antoni Krukowski aus Lingen, Klaus Wolfsgruber aus Bruneck, Südtirol, und die Journalisten Stefan Elgaß (Metallbau) und Peter Elgaß (HEPHAISTOS).
Eine niederländisch-italienisch-deutsche Reisegruppe war Anfang Juli zu Gast beim polnischen Schmiedetreffen, das dieses Jahr mit Widrigkeiten zu kämpfen hatte. Gniew und Danzig waren für die Gruppe trotzdem eine Reise wert – Werkstattbesuche und Erfahrungsaustausch standen im Vordergrund. Zur achtköpfigen Gruppe gehörten Cees Pronk, IFGS-Präsident aus den Niederlanden, die Schmiede Michael Ertlmeier aus Ascholding und Josef Still aus Kolbermoor, Thomas Koch und Antoni Krukowski aus Lingen, Klaus Wolfsgruber aus Bruneck, Südtirol, und die Journalisten Stefan Elgaß (Metallbau) und Peter Elgaß (HEPHAISTOS).