Ausgabe 9/10 2004
Das „5. Bayerische Kunstschmiede- und Metallgestaltertreffen“ vom 5. bis 8. August in Kolbermoor hat gezeigt, dass wieder Schwung in das deutsche Metallgestalter- und Schmiede-Biotop gekommen ist.
Endlich wieder mehr Berichte über gut gefüllte Auftragsbücher kennzeichneten die Biennale, die zur Rekordveranstaltung geriet: 105 Teilnehmer meldeten sich offiziell an. Sie kamen aus 15 Ländern Europas und aus Übersee. Die Versteigerung, die das Treffen mit finanziert, brachte den Rekorderlös von über 5500 Euro.
HEPHAISTOS-Herausgeber Peter Elgaß hat in Kolbermoor Schmiede, Ausbilder, Politiker und Journalisten mit dem neuen HEPHAISTOS-Award ausgezeichnet. Der Verlag lässt damit die Tradition dieses Hosenknopfordens, den vor vielen Jahren der verstorbene Aachener Vulkanschmied Manfred Bredohl ersonnen hatte, wieder aufleben.
Wer ausgezeichnet wurde und alles weitere über Kolbermoor lesen Sie in HEPHAISTOS, Ausgabe September/Oktober 2004, die Anfang September erscheint.