Ausgabe 11/12 2001
Stefan Elgaß berichtet über das vierte internationale Schmiedetreffen im südfranzösischen Arles-sur-Tech, bei dem der Grundstein für eine europaweite Initiative in Sachen Aus- und Weiterbildung für Metallgestalter gelegt wurde. Matthias Peters aus Stolberg, der Präsident des Internationalen Fachverbands Gestaltender Schmiede (IFGS) und sein holländischer Stellvertretrer Cees Pronk schilderten die Entwicklung des “Rings der Europäischen Schmiedestädte e. V.”, dem inzwischen sieben Städte angehören: Kolbermoor, Olbernhau und Stolberg (Deutschland), Gniew (Polen), Mynämäki (Finnland), St. Claire sur Epte (Frankreich), Ybbsitz (Österreich). Städte aus Holland, Luxemburg, Italien und Großbritannien haben Interesse an einer Mitgliedschaft bekundet. Neben diesem Verein soll eine weitere Organisation zur Verbesserung der fachlichen Voraussetzungen tätig werden.
Eine Fragebogenaktion des IFGS soll im Rahmen einer länderübergreifenden Untersuchung die unterschiedlichen Organisationen, Strukturen und Ausbildungswege des Metallhandwerks erfassen sowie Vorschläge und Ideen für die berufliche Weiterbildung aufgreifen (der Fragebogen kann beim IFGS angefordert werden). Die Ergebnisse der Aktion sollen bis zum Schmiedetreffen von Kolbermoor Anfang August vorliegen und als Basis für weitere Entwicklungen dienen. In Arles-sur-Tech gab es außerdem eine Schmiedehochzeit zu feiern: Nando Nava und Carole Thérouse, beide Mitglieder der Association Ferronnerie Catalane, dem Veranstalter des Schmiedetreffens, gaben sich das Ja-Wort.
(Seite 14)
Stefan Elgaß berichtet über das vierte internationale Schmiedetreffen im südfranzösischen Arles-sur-Tech, bei dem der Grundstein für eine europaweite Initiative in Sachen Aus- und Weiterbildung für Metallgestalter gelegt wurde. Matthias Peters aus Stolberg, der Präsident des Internationalen Fachverbands Gestaltender Schmiede (IFGS) und sein holländischer Stellvertretrer Cees Pronk schilderten die Entwicklung des “Rings der Europäischen Schmiedestädte e. V.”, dem inzwischen sieben Städte angehören: Kolbermoor, Olbernhau und Stolberg (Deutschland), Gniew (Polen), Mynämäki (Finnland), St. Claire sur Epte (Frankreich), Ybbsitz (Österreich). Städte aus Holland, Luxemburg, Italien und Großbritannien haben Interesse an einer Mitgliedschaft bekundet. Neben diesem Verein soll eine weitere Organisation zur Verbesserung der fachlichen Voraussetzungen tätig werden.
Eine Fragebogenaktion des IFGS soll im Rahmen einer länderübergreifenden Untersuchung die unterschiedlichen Organisationen, Strukturen und Ausbildungswege des Metallhandwerks erfassen sowie Vorschläge und Ideen für die berufliche Weiterbildung aufgreifen (der Fragebogen kann beim IFGS angefordert werden). Die Ergebnisse der Aktion sollen bis zum Schmiedetreffen von Kolbermoor Anfang August vorliegen und als Basis für weitere Entwicklungen dienen. In Arles-sur-Tech gab es außerdem eine Schmiedehochzeit zu feiern: Nando Nava und Carole Thérouse, beide Mitglieder der Association Ferronnerie Catalane, dem Veranstalter des Schmiedetreffens, gaben sich das Ja-Wort.
(Seite 14)