Ausgabe 9/10 2000
Vertreter aus 22 Nationen nahmen vom 3. bis 6. August am 3. Bayerischen Kunstschmiede- und Metallgestalter-Treffen in Kolbermoor teil, das erneut seine Integrationskraft für die internationale Metallgestalter-Szene bewiesen hat.
Mit irisch-schottischer Folklore, Blasmusik, Samba und anderen musikalischen Darbietungen wurde das Thema des Treffens "Schmiede, Rhythmus und Musik" in ein "swingendes" Ereignis umgesetzt. Metall und Klang in eindrucksvoller Verbindung zeigte der Silberschmied Martin Bläse bei einem frei improvisierten Konzert, in dem ein Instrumentarium aus selbstgefertigten Gongs und Klangschalen zum Einsatz kam.
Der von HEPHAISTOS-Herausgeber Peter Elgaß initiierte "Ring der europäischen Schmiedestädte" nahm in Kolbermoor seinen Anfang: Delegationen aus Stia (Italien), Ybbsitz (Österreich), Arles-sur-Tech (Frankreich), Gniew (Polen), Mynämäki (Finnland), den Niederlanden und Deutschland beschlossen, bei der Entwicklung und Förderung der Schmiedekunst, beim Erhalt der Vielfalt regionaler Kulturen sowie bei der Aus- und Weiterbildung zusammenzuarbeiten. Für die Weiterbildung beim Schmiedetreffen war mit gut besuchten Workshops gesorgt: Prof. Alfred Habermann (gestalterisches Zeichnen), Bertram Würfl (künstlerisches Arbeiten mit Kupfer), Hans Utzmann (Damaszenerstahl) und Martin Bläse (Klangobjekte aus Metall). Exotisches Flair brachte der Silberschmied Abdoul Djoukourouf aus Niger/Westafrika in das verregnete Kolbermoor: er demonstrierte, am Boden sitzend, die Herstellung von Schmuck.
Zum Programm gehörten natürlich auch Schauschmiede-Vorführungen mit Versteigerung der angefertigten Werke und eine Ausstellung, deren Glanzpunkt ein von Schmieden aus Italien, Österreich und Deutschland angefertigter Kreuzweg war. Das Gemeinschaftswerk wird bei einer zweijährigen Wanderausstellung durch Frankreich, Deutschland, Italien und Österreich der Öffentlichkeit präsentiert.
Vertreter aus 22 Nationen nahmen vom 3. bis 6. August am 3. Bayerischen Kunstschmiede- und Metallgestalter-Treffen in Kolbermoor teil, das erneut seine Integrationskraft für die internationale Metallgestalter-Szene bewiesen hat.
Mit irisch-schottischer Folklore, Blasmusik, Samba und anderen musikalischen Darbietungen wurde das Thema des Treffens "Schmiede, Rhythmus und Musik" in ein "swingendes" Ereignis umgesetzt. Metall und Klang in eindrucksvoller Verbindung zeigte der Silberschmied Martin Bläse bei einem frei improvisierten Konzert, in dem ein Instrumentarium aus selbstgefertigten Gongs und Klangschalen zum Einsatz kam.
Der von HEPHAISTOS-Herausgeber Peter Elgaß initiierte "Ring der europäischen Schmiedestädte" nahm in Kolbermoor seinen Anfang: Delegationen aus Stia (Italien), Ybbsitz (Österreich), Arles-sur-Tech (Frankreich), Gniew (Polen), Mynämäki (Finnland), den Niederlanden und Deutschland beschlossen, bei der Entwicklung und Förderung der Schmiedekunst, beim Erhalt der Vielfalt regionaler Kulturen sowie bei der Aus- und Weiterbildung zusammenzuarbeiten. Für die Weiterbildung beim Schmiedetreffen war mit gut besuchten Workshops gesorgt: Prof. Alfred Habermann (gestalterisches Zeichnen), Bertram Würfl (künstlerisches Arbeiten mit Kupfer), Hans Utzmann (Damaszenerstahl) und Martin Bläse (Klangobjekte aus Metall). Exotisches Flair brachte der Silberschmied Abdoul Djoukourouf aus Niger/Westafrika in das verregnete Kolbermoor: er demonstrierte, am Boden sitzend, die Herstellung von Schmuck.
Zum Programm gehörten natürlich auch Schauschmiede-Vorführungen mit Versteigerung der angefertigten Werke und eine Ausstellung, deren Glanzpunkt ein von Schmieden aus Italien, Österreich und Deutschland angefertigter Kreuzweg war. Das Gemeinschaftswerk wird bei einer zweijährigen Wanderausstellung durch Frankreich, Deutschland, Italien und Österreich der Öffentlichkeit präsentiert.