Ausgabe 1/2 2009
Diesmal entführt der HEPHAISTOS-Spurensucher die Leser in eine untergegangene Welt, fernab von Mitteleuropa, ins ehemals österreichisch-ungarische Banat, seit 1919 ein Teil von Rumänien. Dort hat nie „die große Musik der Metallgestaltung“ gespielt. Es gab nur Bauerndörfer und wenige Städte und weder Mittel noch Verständnis für kunstvolle Schmiedearbeit. Doch auch dort brauchte es die Metallhandwerker. An ein über acht Generationen bestehendes Schmiedegeschlecht, die Familie der Franzens, soll dieser Beitrag erinnern.
Diesmal entführt der HEPHAISTOS-Spurensucher die Leser in eine untergegangene Welt, fernab von Mitteleuropa, ins ehemals österreichisch-ungarische Banat, seit 1919 ein Teil von Rumänien. Dort hat nie „die große Musik der Metallgestaltung“ gespielt. Es gab nur Bauerndörfer und wenige Städte und weder Mittel noch Verständnis für kunstvolle Schmiedearbeit. Doch auch dort brauchte es die Metallhandwerker. An ein über acht Generationen bestehendes Schmiedegeschlecht, die Familie der Franzens, soll dieser Beitrag erinnern.